Em sua primeira publicação, “O Tempo entre Costuras”, María Dueñas se tornou uma das autoras espanholas mais vendidas da atualidade. Diante de tamanho sucesso, o livro foi adaptado para televisão pelo canal Antena 3, na Espanha, e chegou a ser disponibilizado pela Netflix. No entanto, quando a produtora espanhola decidiu adaptar outra obra de María Dueñas, foi a vez da Amazon Prime adquirir os direitos de distribuição. Trata-se de “La Templanza”, uma série com 10 episódios que estreia na plataforma dia 26 de março.

A história se desenvolve no Século XIX, em torno de Mauro Larrea (Rafael Novoa), um minerador espanhol que fez fortuna no México mas mergulha em dívidas quando um investimento arriscado fracassa devido a guerra de independência das 13 Colônias. Para preservar seu prestígio e pagar seus compromissos na região, Mauro recorre a um agiota e novas oportunidades em Cuba. Viúvo, pai de dois filhos, ele chega na alta sociedade de Jerez sem dinheiro ou contatos. Mas, ao vencer uma partida de bilhar, se torna dono de uma vinícola e conhece Soledad Montalvo (Leonor Watling), uma mulher forte e sedutora, que perdeu as terras para Mauro e só o mete em problemas.

Apesar de Soledad ser casada, há anos que seu marido não é visto, o que torna sua situação com o filho pouco favorável, já que ele acredita ser o verdadeiro responsável pela administração dos negócios familiares na ausência do pai. Sua inteligência e posicionamentos vão além daquilo que era permitido para uma mulher na época, o que a torna tão bem-sucedida na defesa das filhas e de seu patrimônio. No entanto, seu ponto fraco são as vinícolas de Mauro, local onde ela passou toda sua infância. Assim, ela decide empreender em uma busca pelo passado desse misterioso espanhol para então lhe pedir um pequeno favor que, com o tempo, se torna uma perigosa missão – da qual Mauro talvez não seja capaz de escapar.